“She is tolerable” Pride and Prejudice by Jane Austen

"I would not be so fastidious as you are," cried Mr. Bingley, "for a
kingdom! Upon my honour, I never met with so many pleasant girls in
my life as I have this evening; and there are several of them you see
uncommonly pretty."

"_You_ are dancing with the only handsome girl in the room," said Mr.
Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.JaneAusten

"Oh! She is the most beautiful creature I ever beheld! But there is one
of her sisters sitting down just behind you, who is very pretty, and I
dare say very agreeable. Do let me ask my partner to introduce you."

"Which do you mean?" and turning round he looked for a moment at
Elizabeth, till catching her eye, he withdrew his own and coldly said:
"She is tolerable, but not handsome enough to tempt _me_; I am in no
humour at present to give consequence to young ladies who are slighted
by other men. You had better return to your partner and enjoy her
smiles, for you are wasting your time with me."

Mr. Bingley followed his advice. Mr. Darcy walked off; and Elizabeth
remained with no very cordial feelings toward him. She told the story,
however, with great spirit among her friends; for she had a lively,
playful disposition, which delighted in anything ridiculous.

1940  Greer Garson, Laurence Olivier

 

 

1995  Colin Firth, Jennifer Ehle

 

 

2005   Keira Knightley, Matthew Macfadyen